第三十六章 《Winter》- Vivaldi（二）【1】(2/2)

也没有实验……

Al　severo　spirar　d，orrido　vento

在刺骨的寒风中颤抖

于是赶快起跑过

E　pel　Soverchio　gel　batter　i　denti.

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

第三乐章：

Sin　ch，il　giaccio　si　rompe，e　si　disserra

Sentir　uscir　dalle　ferrate　porte

胡八也钻被里，挨着他，在他的额上轻轻一吻，照一定的频率抚摸着他的肩膀和后背，轻轻的呢喃：“总有些事会伤害你，也总有另一些事会治愈你。别被那些鲜血和杀戮禁锢住，既别试着想它，也别试着忘记它，别让它们继续伤害你了，你现在在家里——”

【1】我虽然选了这样一首没有词的音乐，但是呢，它其实是有很多文本可以协助大家理解的，比如它是标题音乐，而且维瓦尔第给每作品都上了十四行诗，《冬》的十四行诗是这样的——

我会陪在你边……”

Passar　al　foco　i　di　quieti　e　contenti

静静地坐在火炉旁

连牙齿也打架不停

Aggiacciato　tremar　trà　nevi　algenti

我们小心地在冰面上着

在寒冷的冰雪中颤抖

胡八停了一，赵钱孙李地握住了他的手指，他温柔的摇摇，继续说，“真不想回溯那段记忆，到都是震耳聋的炮火，到都是黑的火药和红的鲜血，每一秒边都会有人倒，他的手、或者半边被打飞……后来我还了一段时间军医，那更是噩梦，送到我前的士兵每个都残缺不堪，我用简陋的械割掉他们受伤的肢，锯割断骨、刀扎肌的觉到现在都令我不寒而栗，让我很一段时间都不能给我的琴上松香，因为……哦不，我不想让你对松香有什么不好的印象。我们没法获得足够的麻【冻机】醉剂和止痛药，他们在我耳边尖叫、咆哮，我一边像一个无的机那样理他们的伤，一边又要给予他们抚、给他们神支持……撑到战争结束，我整个人都崩溃了，比你状况还要糟。”

Per　timor　di　cader　gersene　intenti

伴随着他的嗓音，赵钱孙李阖上了双，沉沉的睡了过去。

赵钱孙李若有所思、似懂非懂地望着他，“我好像明白了，但又没有完全理解。”

Correr　battendo　i　piedi　ogni　momento

他又梦见了那些恐怖的东西，但是，他忽然想起来了，他是会飞的。

每时每刻都在跺脚

Di　nuove　sopra　il　giaccio　e　correr　forte

Quest，　é　l，inverno，ma　tal　che　gioia　apporte.

没有小鼠……

他拼命的飞起来，飞的越来越，飞的越来越远……

而外边着倾盆大雨

赵钱孙李贴近他，抱住他的小臂。

这就是冬天，带来着只属于冬天的快乐

也不赶时间……

没有人迫你任何不喜的事……

Caminar　sopra　il　giaccio，　e　a　passo　lento

第二乐章：

于所有场所类怪那都是一段难挨的日，只要是战火波及到的地方，几乎没有建筑能完整的保留来，大量的图书馆、博馆、餐馆、居民楼等等都被破坏，发展到了后期我们不得不卷了这场战争，战争如果不快结束的话，我们将元气大伤。那个年代的战争和现在还不是一回事儿，那时候纯粹就是杀人游戏，哪方杀的多哪方就赢了，我们拿着枪、握着刀冲上前线，两边都是无辜的人，他们都是父亲、都是丈夫、都是儿……”

Gir　forte　sdruzziolar，　cader　a　terra

第一乐章：

“你现在很安全……

以防冰面裂开

胡八用一伤痛、但平静的语调，为自己总结陈词：“在那之前，我认为所有问题都是有解决方案的，车太慢就用蒸汽机，书信太慢就发电报，但那之后，我知我错的离谱，有些事是解决不了的——我们无法改变它，只能任凭它发生与结束，我们能的，只有放过自己，任凭那些伤害随着时间逝，珍惜伤痛后留的东西。”

音乐声音变小了，月亮也被云遮住了半边，胡八的声音像薄雾一样朦胧，安抚着赵钱孙李的神经，哄着他眠——

门窗锁，但仍然可以听到屋外冷风和风的战斗

Sirocco　Borea，　e　tutti　i　venti　in　guerra

Mentre　la　pioggia　fuor　bagna　ben　cento.

生怕一不留神就摔个跟

可还是猛地一跌倒